Etimologia e História de curriculum vitae

"um curso, especialmente um curso fixo de estudos em uma faculdade, universidade ou escola," 1824, de um uso transferido do latim moderno do latim clássico curriculum "um percurso, uma carreira" (também "uma carruagem rápida, carro de corrida"), de currere "correr" (da raiz PIE *kers- "correr"). Usado em inglês como uma palavra latina desde a década de 1630 nas universidades escocesas.

No final do século XIV, em fisiologia e filosofia, a palavra se referia ao "princípio animador; que manifesta a vida". Ela vem do francês antigo vital e do latim vitalis, que significa "pertencente à vida", derivado de vita, que significa "vida", e está relacionada a vivere, que quer dizer "viver" (da raiz proto-indo-europeia *gwei-, que significa "viver").

Por volta de 1450, passou a significar "vivo, que contém vida". A acepção de "necessário ou importante" surgiu na década de 1610, a partir da ideia de "essencial à vida" (final do século XV). Figurativamente, a expressão "aquilo que é essencial para a continuidade da existência" começou a ser usada na mesma época.

A expressão vital capacity (capacidade vital) é registrada a partir de 1852. Já vital statistics (estatísticas vitais), que se refere a dados sobre nascimento, casamento, morte, entre outros, aparece em 1837. O significado coloquial de "medidas de busto, cintura e quadris de uma mulher" só surgiu em 1952. Relacionado: Vitally.

também c.v., abreviação de curriculum vitae.